女人应当属于家庭。
在中国东北城市大连举行的夏季世界经济论坛(World Economic Forum)围绕女性领导力的讨论会上，电线电缆综合企业远东控股集团有限公司(Jiangsu Far East Holding Group Co.)董事长蒋锡培显然想传达这样一个信息。
蒋锡培上周五说，现在依然应当有所分工，也就是男人在外面工作，女人在家里照料家庭。他说，女人，你必须将你丈夫的事业视为你的事业。他还说，只有当男人成功了，女人才会成功。
上述言论代表了中国更为传统但依旧普遍的有关女性地位的社会观点，也体现出全球女性在争取地位的斗争中面临的困难。中国女性被普遍认为应该担任家庭的照料者，她们当中许多人面临着社会压力，要求她们将重心放在结婚生子上而不是追求事业。
新加坡国立大学(National University of Singapore)李光耀公共政策学院(Lee Kuan Yew School of Public Policy)以及总部设在纽约的亚洲协会(Asia Society)在2012年的一份研究报告发现，当五位中国男性在职场中晋升至高层职位，只有一位中国女性达到同样的升职水平。去年中国在世界经济论坛的性别平等指数排名中从2008年的第57名滑落至第69名，这在一定程度上市因为中国的薪资平等程度被认为有所下降。
在上个世纪，随着中国女性不再被要求裹脚，她们的地位显著提升，一些人可能认为，过去几十年中国女性地位有更大的提升。据论坛上的信息显示，在中国，女性的劳动参与率是74%，为全球最高水平之一。
然而阻力依然存在。《中国企业家》(China Entrepreneur Magazine)杂志女社长何振红上周五在大连说，社会观点持续产生不断增强的束缚，使女性难以打破她们被认为应当承担的角色。
但中国国有电视台中央电视台的主持人芮成钢不同意这样观点，他在主持该讨论会时说，他认为女性离开职场回归家庭是自愿的行为。芮成钢说，他们自愿选择放弃自己的工作。
参与讨论的韩国性别平等与家庭部部长Cho Yoon-Sun反驳说，很多女性觉得她们别无选择，只能放弃工作。她说，她正在敦促企业在办公室增加儿童看护服务，并推动协调学校与企业的时间，进而努力改变韩国的公司文化。
Facebook首席运营长桑德伯格(Sheryl Sandberg)上周三在该论坛上发表演讲时说，在中国、美国和其他地方，过去10年女性在领导领域扮演的角色一直停滞不前。桑德伯格说，当女性作为领导行使权力时，别人会说她们太专横，而当男性担任领导角色时，别人会鼓励他们。
她说，随着女性在工作中更加成功，她们更不招人喜欢。她还说，而男性的情况则相反。
在上周五的讨论会上，芮成钢指出，一些女性领导人拥有在男性中更常见的特点，比如坚强、要求高，而不担任领导的女性则更温和，具有传统观念中的女性特点。
何振红对这样的比较做出反应说，让我们仅仅讨论纯粹的领导力。
她说，当我们讨论领导力时，我们应该讨论个人，而不要强调性别。
何振红还说，在让男性也参与其中的同时，中国可能从更强大的女性组织中获益，这样的组织可能影响企业和政府的政策。
来源：福布斯中文网